Friday,
April 3, 2026
今日經文

雅各書 1:2-3

“我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂; 因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。”

It Is Finished

There is no more powerful sentence in all of human history than the three words Jesus spoke from the cross: "It is finished".

To understand what He meant, it helps to know the Greek word behind that phrase. Jesus said "Tetelestai", a word that people in the ancient world used when a debt had been fully paid off. Merchants would stamp it on a bill to say the account was settled, nothing left owing. When Jesus cried out those words, He was declaring that the debt of our sin had been paid in full, completely, once and for all.

Think about what was happening in that moment: Jesus had been beaten, mocked, and nailed to a cross, the crowd saw a man dying in shame, but something far greater was taking place. God was keeping every promise He had ever made, every sacrifice in the Old Testament, every lamb offered at the altar, every drop of blood shed in the temple, all of it was pointing forward to this moment. Jesus was the final sacrifice, the Lamb of God who takes away the sin of the world.

He did not say "I am finished", as if He had been defeated, He said "It is finished," as if a great work had been completed, and it had. The cross was not a tragedy, it was a victory.

For you today, this means your forgiveness is not something you earn or maintain through good behavior. It was purchased by Jesus and handed to you as a gift. You cannot add to what He has already done, you simply receive it by faith.

If you are carrying guilt today, hear these words again: it is finished. The price has been paid. Rest in that truth, and let it fill your heart with gratitude and peace.

封存 →
“
It is not your hold of Christ that saves you, but his hold of you.
— Charles Spurgeon

Moriah 更多功能——完全免費

有聲聖經

以您的語言聆聽聖經

查經

引導式每日閱讀計畫

代禱牆

與全球信徒分享並一同禱告

每日提醒

不再錯過任何一篇靈修

每天早晨在您的收件匣收到

加入數千位信徒。免費每日靈修,直接寄送至您的電子郵件。

絕無垃圾郵件,可隨時取消訂閱。

訂閱每日靈修

下載 Moriah App,享受每日靈修、聖經閱讀計畫等更多功能。

App StoreGoogle Play